【www.0413xx.com--脑筋急转弯】

　　What stays hot even if put in a fridge?

　　有什么东西即使放在冰箱里也还是热的?

　　Chili pepper.辣椒。

　　解答：hot在英语里，不仅有“热”的意思，也有“辣”的意思。

　　Why is the library the highest building?

　　为什么图书馆是最高的建筑?

　　It has the most stories.因为它有最多故事。

　　解答：story在英语中，即有“故事”之义，也有“楼层”之义

　　Why are film stars cool?

　　为什么电影明星们都这么酷?

　　Because they have so many fans!因为他们有很多粉丝!

　　解答：在这里，被巧妙利用的是cool和fan两个单词。看起来问题是在问明星为什么这么酷，但回答者故意理解成“明星们为什么这么凉快”，于是便说“因为他们有很多风扇”。内个，你不会现在才知道fan也有风扇的意思吧?^_^

　　What is the worst weather for a mouse?

　　老鼠最害怕的天气是什么?

　　when it rains cats and dogs.倾盆大雨。

　　解答：老鼠是不是真的怕倾盘大雨其实我们不太清楚，但它一定害怕猫和狗。而rain cats and dogs这个词组在英语里是表示下暴雨的固定搭配。

本文来源：http://www.0413xx.com/naolibeizeng/248051.html